Monthly Archives: November 2024

What Does ‘Eating Tofu’ (Ciak Tau Hu) Really Mean in Hokkien?

Understanding the Hokkien Phrase “Ciak Tau Hu” and Its Nuances In the Hokkien dialect, the phrase ciak tau hu (食豆腐) literally means “eating tofu.” While it might sound innocuous or even culinary, this expression carries layered meanings in casual conversation. … Continue reading

Posted in Languages | Leave a comment